以人廢言英文翻譯

以人廢言

[yǐ rén fèi yán]

to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on preference between advisers rather than the merits of the case



reject [ri:dʒekt]
n.被拒之人,被棄之物,不合格品,落選者,不及格者 vt.拒絕,抵制,否決,嘔出,駁回,丟棄
word [wә:d]
n.字,詞,話,消息,諾言,命令 vt.為...措辭
because [bi'kɔz; (-) bi'kɔ:z]
conj.adv.因為
speaker [spi:kә(r)]
n.說話者,演講人,演說者,揚聲器,喇叭
idiom [idiәm]
n.成語,方言,土語,習慣用語
from [frәm]
prep.從,今後,來自,由於
analects [ænәlekts]
n.文選,論集
judge [dʒʌdʒ]
n.法官,審判員,裁判員,鑒賞家,鑒定人,(J-)最高的審判者 vt.審理,鑒定,判斷,判決,斷定,認為 vi.下判斷,作評價
preference [prefәrәns]
n.偏愛,優先選擇
between [bi'twi:n]
prep.在...之間,連接...,由...協力合作
rather [ra:ðә; (-) 'ræðәr]
adv.寧願,寧可,更正確,更合適,有點,相當
than [ðen]
conj.比 prep.與...相比較

相關詞:

以人廢言 英漢對照列句

抱歉,未找到相關列句!